Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar God heeft Hem uit de doden opgewekt; |
| Steph | ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων |
| Trans. | o de theos ēgeiren auton ek nekrōn |
| Alex | ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων |
| ASV | But God raised him from the dead: |
| BE | But God gave him back from the dead: |
| Byz | ο δε θεος ηγειρεν αυτον εκ νεκρων |
| Darby | but God raised him from among [the] dead, |
| ELB05 | Gott aber hat ihn aus den Toten auferweckt, |
| LSG | Mais Dieu l'a ressuscité des morts. |
| Pesh | ܐܠܗܐ ܕܝܢ ܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܀ |
| Sch | Gott aber hat ihn von den Toten auferweckt. |
| Web | But God raised him from the dead: |
| Weym | "But God raised Him from the dead. |
